fulfil an order nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• thực hiện một đơn đặt hàng

• fulfil:    [ful'fil/ (fulfill) /ful'fil]ngoại động từthực hiện, hoàn thành, làm trọn (nhiệm vụ...)to fulfil one's hopthực hiện nguyện vọng của mìnhthi hànhto fulfil a commandthi hành một mệnh lệnhđáp ứng (lòng
• accept an order (to...):    Từ điển kinh doanhtiếp nhận một đơn đặt hàng
• an express order:    mệnh lệnh rõ ràng

Câu ví dụ

When a supplier cannot fulfil an order, Mr Vassilev — like a modern switchboard operator — quickly connects with another.
Khi một nhà cung cấp không thể thực hiện một đơn đặt hàng, Vassilev, giống như một tổng đài viên hiện đại, nhanh chóng chuyển đơn hàng đó đến một nhà cung cấp khác.

The reason behind this is quite simple – they were afraid that American companies wouldn’t be able to fulfil an order for replacing the equipment of the Chinese company, not to mention the fact that the price of their products would increase significantly.
Lý do rất đơn giản: họ sợ rằng, các công ty Mỹ sẽ không có khả năng thực hiện đơn đặt hàng thay thế thiết bị của tập đoàn Trung Quốc, chưa kể đến việc các sản phẩm của họ sẽ có giá cao hơn đáng kể.